Основные настройки-----------------------------------------------------------------------------
Откройте в меню: settings -> sound input/output settings, в появившемся окне, в поле Voice Send Method, установите переключатель в положение Push to talk. Затем нажмите кнопку Set и после этого, клавишу на клавиатуре (не рекомендуется ставить клавишу Alt - проверено на собственном опыте), с помощью которой вы бы хотели включать исходящую передачу звука с микрофона на сервер тимспик. Если вы хотите, чтобы передача включалась автоматически по увеличении уровня звука (не рекомендуется, т.к. часто при неправильной настройке "обрезает" начало фразы или включается, когда это не требуется, от какого-либо звука), оставьте переключатель в положении Voice Activation и настройте параметр Voice Activation Level (Whisper - тише, Shout - громче) так, чтобы передача включалась только когда вы говорите, а не была постоянно включена или не включалось от щелканья клавиатуры, вентилятора компьютера и помех, вызванных вибрацией подставки микрофона... Проверить настройку передачи звука можно с помощью кнопки Activate local test mode, предварительно выставив в ниспадающем меню аудио кодек, при помощи которого будет производиться проверка. В процессе проверки вы будете слышать себя так, как будут слышать вас остальные пользователи на сервере (не забудьте только выключить воспроизведение с микрофона в микшере, иначе будете слышать себя 2 раза).
Параметр Output Volume регулирует громкость самой программы тимспик, а не громкость, с которой передается ваш голос на сервер. Будьте внимательны! Этот ползунок позволяет решить проблемы с перегрузкой звука, приходящего с сервера.

Откройте в меню: settings -> options. Там вы увидите 4 вкладки: на первой вкладке (Sound Devices) в поле Sound Driver выберите Wave, чтобы воспользоваться драйвером вашей звуковой карты (разумеется, если у вас хорошая звуковая карта) или выерите Direct Sound, чтобы воспользоваться драйвером DirectX. Справа находится поле Compatibility - на данном этапе оно нам не нужно и мы вернемся к нему позже...
Далее - поле Direct Sound Buffer size. В этом поле можно установить размер буфера Direct Sound: чем он больше, тем качественнее звук, чем меньше, - тем меньше задержка на обработку звука.

Ниже находится поле Device, в нем вы можете выбрать устройства для ввода(слева) и для вывода(справа) звука на вашем компьютере. Причем, "Первичный звуковой драйвер" и "Первичный драйвер записи" это устройства, установленные как "основные устройства" в разделе Панели управления Windows "Звук и Мультимедиа" на вкладке "Аудио".
Вкладка Sound Notifications посвящена информационным звуковым сообщениям программы и их настройке, поле Action позволяет выбрать настраиваемое событие.

При помощи поля Volume можно регулировать громкость всех сообщений программы, параметр Disable all sounds позволяет отключать все голосовые сообщения вообще, а кнопка Default All возвращает значения "по умолчанию" для всех событий.
Если вы хотите сами выбрать звуковые файлы, при помощи которых программа будет сообщать вам о происшествии событий, изложенных в списке, то к вашим услугам поле Wave file. Порядок действий следующий: в поле Actions выбрать событие, затем в окно для заполнения поля Wave file ввести адрес файла, который вы хотите использовать для озвучивания данного события (с помощью кнопки справа, с тремя точками, можно просмотреть содержимое дисков и найти файл средствами browser'а), файл можно проверить, нажав кнопку Check file, - если всё в порядке, появится диалоговое окно "file is ok" (желательно использовать при создании своих файлов (или приспосабливании имеющихся) те же звуковые параметры (имеющиеся файлы можно конвертировать программой для обработки звука), что у файлов, предлагаемых программой по умолчанию). Кнопка Clear очищает поле ввода, а кнопка Default устанавливает значение "по умолчанию" для данного события.

Вкладка Bandwidth... она позволяет ограничить использование канала связи программой. В поле information содержится примерно следующий текст:
"Здесь вы можете ограничить ширину канала для программы Teamspeak. Минимальное значение, которое вы можете установить - 6 Кбит, это значение позволяет транслировать 1 поток аудиоданных в минимальном кодеке. (Если бы значение было меньшим, то передача звука была бы невозможна.)"
Далее вы видите 2 поля: Upload и Download, выпадающие списки в них устанавливают параметры ограничения для отправки на сервер и принятия с сервера аудиоданных соответственно.

И вот, наконец, добрались до последней вкладки... Other - так она называется. Обратим свое внимание на поле Various Options: Disable Direct input - пометьте галочкой, если у вас не все в порядке с сочетаниями клавиш или использованием клавиатуры компьютера во время игры, внимание, при включении этой опции также может не работать клавиша, установленная ранее для включения передачи звука на сервер и все сочетания клавиш, задействованные программой Teamspeak. Block Whispers by default - при включении, будут блокироваться любые попытки приватного разговора с вами каждый раз, когда вы будете запускать тимспик и заходить на какой-либо сервер. Default Guest nickname - имя пользователя, под которым вы будете входить на сервер, если вы не зарегистрированы на нем. Show Icon in traybar - если пометить галочкой, то, свернув окно программы, она окажется не на панели задач, а в системтрее рядом с часами (очень удобно). Process priority - устанавливает приоритет программы для ОС можно поставить high или normal, соответственно нужды программы в первом случае будут выполняться операционной системой вне очереди, а во втором приоритет выполнения будет таким же, как и у остальных приложений. Это необходимо, когда в процессе игры звук принимается с ошибками или кусками в связи с большой загрузкой жесткого диска компьютера - положение high позволяет устранить подобные проблемы. Always on top - окно программы всегда поверх остальных окон, даже когда оно не активно.